Uso corretto dei marchi della Fiskars

Guida al corretto utilizzo dei marchi di proprietà della FISKARS BRANDS, INC.

La denominazione "marchi della FISKARS BRANDS, INC." comprende tutti i diversi loghi della Fiskars, come ad esempio quello nero rettangolare e tutti gli altri segni grafici posseduti e utilizzati dalla Fiskars (complessivamente indicati come "loghi" qui di seguito), nonchè tutti i nomi propri di prodotti o linee di prodotti della Fiskars. La Fiskars dedica importanti risorse allo sviluppo e alla salvaguardia dei suoi marchi, riservandosi tutti i diritti di proprietà.

Utilizzo dei marchi Fiskars
L'uso dei marchi della FISKARS BRANDS, INC. è soggetto a restrizioni. Nessun'altra azienda ha il diritto di utilizzare i marchi della FISKARS BRANDS, INC. in mancanza di espressa autorizzazione scritta della FISKARS BRANDS, INC. o di una sua consociata.

Per ottenere l'autorizzazione ad utilizzare i marchi della Fiskars in Italia siete pregati di contattare il Sig. Frediano Tinti presso la FISKARS BRANDS, INC. Italia ai seguenti recapiti:
tel. +39-0341-215111 - fax +39-0341-551654 - e-mail: f.tinti@fiskars.it

Corretto utilizzo dei nomi di prodotto o linee di prodotto della FISKARS BRANDS, INC.
Le regole sul corretto utilizzo dei marchi consentono a terzi di citare i nomi di prodotti Fiskars (solo in forma di testo). Qui di seguito riportiamo alcune regole per il corretto utilizzo e la corretta citazione dei nomi di prodotto della Fiskars.

Per poter utilizzare o citare in modo corretto i nomi di prodotto della Fiskars è necessario che l'utilizzo del nome sia fatto in modo veritiero, non denigratorio e non fuorviante per il pubblico. E' necessario essere chiari e precisi sulla natura del rapporto tra la FISKARS BRANDS, INC., l'organizzazione, i prodotti e/o i servizi dell'azienda che utilizza il marchio.

Ecco due tipici esempi di corretto utilizzo:

L'utilizzo dei nomi di prodotto Fiskars da parte di terzi è consentito dalla FISKARS BRANDS, INC. senza autorizzazione scritta o licenza quando si riferisce in modo specifico a prodotti Fiskars.

Esempio: Fiskars ShapeBoss è un sistema di goffratura
L'utilizzo dei nomi di prodotto Fiskars da parte di terzi è consentito dalla FISKARS BRANDS, INC. senza autorizzazione scritta o licenza quando l'obiettivo della comunicazione è informare che il prodotto Fiskars può essere utilizzato in abbinamento con un altro prodotto.

Esempio: XYZ è compatibile con Fiskars ShapeBoss

Regole generali per la corretta citazione di nomi di prodotto Fiskars

Qui di seguito riportiamo alcuni tipici esempi di corretto utilizzo:

La prima volta che viene citato un prodotto Fiskars all'interno di un comunicato, è necessario indicare nel corpo del testo o in una nota che esso è di proprietà della Fiskars. La nota può essere indicata sia nella pagina o videata dove viene citato il nome del prodotto Fiskars o in una sezione a parte del comunicato o del sito dove viene citato. Tenere presente che le leggi che regolano l'utilizzo dei marchi o dei nomi di prodotto possono variare da nazione a nazione. Nel caso fossero necessari approfondimenti è opportuno consultare uno studio legale locale.

Esempio: Fiskars ShapeBoss e UpRoot sono marchi registrati della FISKARS BRANDS, INC.
Negli Stati Uniti il nome del prodotto deve essere sempre preceduto dalla parola Fiskars e seguito dal simbolo di "marchio registrato". Il corretto simbolo per i nomi di prodotto registrati è ®. Il corretto simbolo per i nomi di prodotto per i quali esiste solo una richiesta di registrazione oppure utilizzati nell'ambito delle norme di legge che regolano l'utilizzo del marchio è ™.

Esempio: Il sistema di goffratura Fiskars® ShapeBoss® è semplice e preciso. Le forbici per potare Fiskars® Softgrip™ sono ottime per lavori di potatura fine.
E' opportuno usare il nome di prodotto come un aggettivo che qualifichi una generica descrizione del prodotto o del servizio offerto. Il nome del prodotto dovrebbe essere sempre utilizzato al singolare.

Esempio: durante la fiera XYZ sono state vendute 10 confezioni di forbici Softgrip.
Non alterare la forma o l'ortografia del nome di prodotto, nemmeno la forma maiuscola/minuscola o la punteggiatura.

Esempio: ShapeBoss®, CardBoss®, Power Gear®

Sintesi delle regole per l'utilizzo corretto dei marchi Fiskars

Indicare sempre nel testo o in una nota che il nome o il marchio è di proprietà della Fiskars
Non modificare mai il logo Fiskars originale
Non creare nuovi loghi Fiskars o nuovi nomi di prodotto Fiskars
Non incorporare nomi di prodotti Fiskars nei nomi di prodotto o di azienda di proprietà di altri
Non incorporare mai nomi di prodotti Fiskars nel nome dei domini dei siti Internet registrati dalla vostra azienda.
Scrivere sempre correttamente la parola Fiskars nel testo
Non utilizzare le tagline della Fiskars
Non utilizzare il marchio Fiskars come sostantivo per indicare un prodotto o servizio
Non alterare l'ortografia dei marchi Fiskars, non scriverli tutti in maiuscolo se così non è nell'originale. Citare sempre la parola Fiskars prima del nome del prodotto Fiskars, almeno la prima volta che viene citato.